# cmux Cloud

cmux Cloud vam daje trajne Linux mašine u oblaku koje se otvaraju kao obični cmux radni prostori. Terminali nastavljaju raditi kada zatvorite panel, izgubite mrežu ili zatvorite laptop, tako da agenti za kodiranje mogu nastaviti raditi, a vi se možete ponovo povezati sa bilo kojeg Mac računara na kojem ste prijavljeni.

cmux Cloud je u ranom pristupu i dostupan je osim ako ga vaša organizacija onemogući. Da biste ga koristili, uključite Settings › Beta Features › Cloud Machines.

## Šta je mašina

Mašina je trajni računar u oblaku koji pripada vama ili vašem timu. Ona čuva svoje datoteke, instalirane alate i pokrenute terminale. Tretirajte je kao ljubimca, a ne kao stado: jednom instalirate ono što vam treba i kasnije joj se vraćate.

Na svakoj mašini radi cmux TUI daemon. Daemon drži radne prostore i terminale mašine. cmux panel na vašem Mac računaru samo prikazuje terminal koji živi na mašini, pa zatvaranje panela nikada ne zaustavlja proces.

Jedna mašina može imati mnogo radnih prostora. Uobičajeno je koristiti jedan radni prostor po zadatku na mašini koju zadržavate, a ne novu mašinu za svaki zadatak.

Svaka mašina dobija generisano ime, na primjer brave-otter. To ime je njen ID u aplikaciji i u CLI-ju. Možete dodati oznaku za prikaz, ali se ID ne mijenja.

## Šta vam je potrebno

-   cmux aplikacija za macOS, pokrenuta i prijavljena. cmux CLI komunicira s aplikacijom, a aplikacija čuva vaše pristupne podatke.
-   Plaćeni cmux plan. Besplatni računi ne mogu kreirati mašine. Trenutne planove pogledajte na stranici s cijenama. [cmux.com/pricing](https://cmux.com/bs/pricing)
-   Cloud Machines je uključen u Settings › Beta Features i nijedno pravilo organizacije ne onemogućava Cloud.
-   Nije potrebno podešavati VPN, SSH ključ ni prosljeđivanje portova. cmux se povezuje s vašim mašinama preko privatne mreže koja se pokreće automatski.

## Brzi početak

1.  Prijavite se. Koristite karticu Cloud na desnoj bočnoj traci ili pokrenite komandu za prijavu u terminalu.
2.  Kreirajte mašinu putem File › New Cloud Machine ili ⇧⌘Y. Izaberite veličinu i po želji oznaku. Kreiranje se nastavlja u pozadini, a cmux prikazuje notifikaciju kada je mašina spremna.
3.  Otvorite radni prostor na mašini pomoću ⌘Y (New Cloud Workspace). Unutar Cloud radnog prostora, ⌘N uvijek pravi lokalni radni prostor na ovom Macu.
4.  Pokrenite agenta. Claude Code, Codex, OpenCode i Pi su već instalirani na mašini.

Isto možete uraditi iz CLI-ja:

```
cmux auth login
cmux vm new --size 8g --name "api work"
cmux vm ls
cmux vm open brave-otter
cmux vm agent --agent claude --machine brave-otter --sync -- "fix the failing tests"
```

## Cloud u aplikaciji

Kartica Cloud na desnoj bočnoj traci prikazuje vaše mašine. Ispod svake mašine vidite njene radne prostore, proslijeđene portove, VNC ekrane i terminale. Kliknite stavku da je otvorite. Cloud stablo možete otvoriti i kao panel iz palete naredbi pomoću Open Cloud as Pane.

Kliknite desnim klikom na mašinu da otvorite ljusku, kreirate radni prostor, otvorite njenu radnu površinu, otvorite puni cmux TUI klijent, promijenite joj veličinu, preimenujete je, kopirate njenu IP adresu, vidite njen status, napravite kontrolnu tačku, forkujete je ili je obrišete. Mašine možete i zakačiti i mijenjati im redoslijed.

New Cloud Machine (⇧⌘Y) i New Cloud Workspace (⌘Y) nalaze se u meniju File, u meniju dugmeta plus i u paleti naredbi. Obje prečice možete promijeniti u postavkama ili u cmux.json pomoću ključeva newCloudMachine i newCloudWorkspace.

```
{
  "shortcuts": {
    "bindings": {
      "newCloudMachine": "cmd+shift+y",
      "newCloudWorkspace": "cmd+y"
    }
  }
}
```

## Cloud iz CLI-ja

cmux vm i cmux cloud su ista komanda. Pokrenite cmux vm bez glagola da vidite listu svojih mašina. Svaki glagol ima --help stranicu koja radi bez aplikacije, a cmux vm guide ispisuje kompletan vodič u Markdownu. Dodajte --json bilo kojem glagolu za mašinski čitljiv izlaz.

```
cmux vm              # list machines
cmux vm --help
cmux vm new --help
cmux vm guide        # full Markdown guide
cmux vm ls --json
```

## Vaša bazna mašina

Svaki račun ima jednu zakačenu baznu mašinu. cmux vm base je otvara, a prvi put je i kreira. cmux vm base reset kreira novu baznu mašinu i zadržava staru, tako da slučajno ne izgubite datoteke.

```
cmux vm base
cmux vm base reset --reason "start clean"
```

## Sljedeći koraci

-   [Mašine: veličine, planovi, promjena veličine, pauza, snimci i brisanje.](https://cmux.com/bs/docs/cloud/machines)
-   [Radni prostori i agenti: trajni terminali, agenti, notifikacije i šta je instalirano.](https://cmux.com/bs/docs/cloud/workspaces)
-   [Datoteke i mreža: otpremanje datoteka, varijable okruženja, portovi, radna površina i javni URL-ovi.](https://cmux.com/bs/docs/cloud/networking)
-   [Cloud CLI referenca: svaki cmux vm glagol.](https://cmux.com/bs/docs/cloud/cli)
-   [Sigurnost i rješavanje problema: kako pristup funkcioniše i kako riješiti česte greške.](https://cmux.com/bs/docs/cloud/troubleshooting)

Canonical: https://cmux.com/bs/docs/cloud

Documentation index: https://cmux.com/llms.txt