# Erste Schritte

cmux ist ein leichtgewichtiges, natives macOS-Terminal auf Basis von Ghostty zur Verwaltung mehrerer KI-Coding-Agenten. Es bietet vertikale Tabs, ein Benachrichtigungspanel und eine socket-basierte Steuerungs-API.

## Installation

### DMG (empfohlen)

[Für Mac herunterladen](https://cmux.com/de/download/confirmation?dl=1)

Öffnen Sie die .dmg und ziehen Sie cmux in Ihren Programme-Ordner. cmux aktualisiert sich automatisch über Sparkle, Sie müssen es also nur einmal herunterladen.

### Homebrew

```
brew tap manaflow-ai/cmux
brew install --cask cmux
```

Später aktualisieren:

```
brew upgrade --cask cmux
```

Beim ersten Start fragt macOS möglicherweise, ob Sie eine App eines identifizierten Entwicklers öffnen möchten. Klicken Sie auf **Öffnen**, um fortzufahren.

## Installation überprüfen

Öffnen Sie cmux und Sie sollten Folgendes sehen:

-   Ein Terminalfenster mit einer vertikalen Tab-Seitenleiste auf der linken Seite
-   Einen bereits geöffneten ersten Workspace
-   Das Ghostty-basierte Terminal bereit für Eingaben

## CLI-Einrichtung

cmux enthält ein Kommandozeilen-Werkzeug für Automatisierung. Innerhalb von cmux-Terminals funktioniert es automatisch. Um es in anderen Terminals zu verwenden, öffnen Sie die Befehlspalette (⌘⇧P) und führen Sie **Shell-Befehl: 'cmux' im PATH installieren** aus. Dabei wird die mitgelieferte CLI nach /usr/local/bin verlinkt; falls dieser Ordner es erfordert, werden Sie nach einem Administratorpasswort gefragt.

Oder erstellen Sie den Symlink selbst:

```
sudo ln -sf "/Applications/cmux.app/Contents/Resources/bin/cmux" /usr/local/bin/cmux
```

Dann können Sie Befehle wie folgt ausführen:

```
cmux list-workspaces
cmux notify --title "Build Complete" --body "Your build finished"
```

## cmux als Standard-Terminal festlegen

Damit ssh://-Links und Shell-Skripte aus dem Finder in cmux statt im Terminal geöffnet werden, wählen Sie in der Menüleiste **cmux > cmux als Standard-Terminal festlegen** oder führen Sie **cmux als Standard-Terminal festlegen** in der Befehlspalette aus.

## Automatische Updates

cmux prüft automatisch über Sparkle auf Updates. Wenn ein Update verfügbar ist, sehen Sie eine Update-Anzeige in der Titelleiste. Sie können auch manuell über cmux > Nach Updates suchen in der Menüleiste prüfen.

## Sitzungswiederherstellung (aktuelles Verhalten)

Nach dem Neustart stellt cmux nur Layout und Metadaten wieder her:

cmux stellt noch keine laufenden Prozesse wieder her. Aktive Terminal-App-Sitzungen wie Claude Code, tmux und vim werden nach einem App-Neustart nicht fortgesetzt.

See the [session restore guide](https://cmux.com/de/docs/session-restore) for agent hook setup and the supported resume matrix.

## Voraussetzungen

-   macOS 14.0 oder neuer
-   Apple Silicon oder Intel Mac

Canonical: https://cmux.com/de/docs/getting-started

Documentation index: https://cmux.com/llms.txt