# Aplikacja iOS

Aplikacja cmux na iOS jest towarzyszem twojego Maca. Sparuj iPhone'a lub iPada z Makiem, na którym działa cmux, i podłącz się do swoich terminali z telefonu, z opcjonalnym przekazywaniem powiadomień terminala.

[Set up cmux on iPhone and iPad](https://cmux.com/pl/docs/ios#setup)

Aplikacja iOS jest w wersji beta. Jest dystrybuowana przez TestFlight jako cmux BETA.

## Uzyskiwanie dostępu

Aplikacja jest dystrybuowana przez TestFlight. Wczesny dostęp jest wliczony w [cmux Founders Edition](https://github.com/manaflow-ai/cmux#founders-edition), obok innych wczesnych funkcji.

## Set up cmux on iPhone and iPad

cmux on iOS connects to cmux running on your Mac. Your shells and agents continue running on the Mac while you view and control their workspaces from your phone or tablet.

### Before you start

-   Install the latest cmux on your Mac and keep it open with at least one workspace. If the phone requests a newer Mac version, update the specific cmux app you are connecting to.
-   Install cmux on your iPhone or iPad. For the beta, accept your TestFlight invitation and install cmux BETA through TestFlight.
-   Have both devices connected to the internet and use the same cmux account. If you use teams, select the same team on both devices.

[Download cmux for Mac](https://cmux.com/pl) · [Get cmux for iOS](https://cmux.com/pl/ios)

### 1\. Enable pairing on your Mac

1.  Open cmux on the Mac and sign in to your cmux account.
2.  Open cmux Settings, select Mobile, and turn on Enable iOS pairing. Do this in each cmux Mac app you want to access from your phone.
3.  Keep cmux running and the Mac awake. If the Mac sleeps, shuts down, or loses its connection, the phone cannot reach its terminals.

Pairing is off by default. While it is off, that Mac stays hidden from iOS. Signing in alone does not enable pairing.

### 2\. Sign in and connect from iOS

1.  Open cmux on your iPhone or iPad and sign in with the same cmux account as the Mac. Check the email on both devices if you have more than one account.
2.  Follow the introduction. Enable Notifications when asked, or choose Not Now and enable them later. On the pairing page, confirm that you enabled iOS pairing on your Mac.
3.  Choose Auto-Connect and tap Check for My Mac. This discovers compatible Macs signed in to your account. Auto-Connect does not require you to install Tailscale.
4.  When the Mac is connected, tap Open Workspaces. Choose a workspace, then a terminal to view output and send input. Use All Computers at the top to change the selected Mac.

Allow Local Network access if iOS asks. If you previously denied it, open the iPhone or iPad Settings app, find cmux, and enable Local Network. Then return to cmux and tap Retry.

### Optional: connect with Tailscale Only

1.  Install Tailscale on the Mac and iPhone or iPad, sign both into the same Tailscale network, and confirm Tailscale is connected on both.
2.  Keep Enable iOS pairing on in cmux Settings > Mobile. On iOS, select Tailscale Only in the connection options, then choose Scan Pairing Code.
3.  Open Mobile Connect in cmux on the Mac and scan its pairing code with the phone. Allow camera access when requested and follow the pairing prompts.
4.  Keep Tailscale connected on both devices when using this mode, including when the phone switches from Wi-Fi to cellular. Your Tailscale access rules must allow the phone to reach the Mac.

### 3\. Enable agent notifications

1.  Tap Enable Notifications during the introduction and allow notifications in the iOS prompt. If you skipped or denied it, open iOS Settings > Notifications > cmux and enable Allow Notifications.
2.  Check notification settings in cmux on both devices and enable forwarding where offered. Keep the Mac running and connected so it can send new agent alerts.
3.  Open a workspace with a configured coding agent and trigger an alert. Check the Notifications tab in cmux, then check delivery to your phone. Focus modes and Scheduled Summary can delay or silence alerts.

[Configure terminal and agent notifications](https://cmux.com/pl/docs/notifications)

### 4\. Verify your connection

1.  Open a terminal from the phone and run a harmless command such as pwd. Confirm the output appears on the phone and in the same Mac workspace.
2.  Switch to another workspace, then return. If you plan to connect away from home, test on cellular before leaving the Mac.
3.  Keep the Mac plugged in and awake for remote access. A keep-awake option may be offered during setup; use it if you want the Mac to remain reachable.

### If no workspaces appear

After correcting a setup issue, return to Workspaces and tap Retry. Retry reconnects to a saved Mac or refreshes the workspace list and account-backed connection information.

### The Mac is missing

Check Enable iOS pairing in Settings > Mobile on the exact Mac app you opened. Confirm the same cmux account and team on both devices, and keep that Mac app running. Use the Computers button to inspect available Macs and check whether you hid the computer.

### cmux asks for a newer Mac app

Update cmux on the Mac, then quit and reopen that app. If you run several cmux versions, confirm the phone is selecting the updated one. Follow the minimum version shown by the iOS app.

### The Mac appears but will not connect

Wake the Mac and check internet access on both devices. Allow Local Network access on iOS if requested. For Tailscale Only, check that both Tailscale apps are connected to the same network and that access rules permit the connection. Then tap Retry.

### The connection works but the list is empty

Create or open a workspace in cmux on the Mac. On the phone, choose All Computers and clear workspace search or filters. Pull down to refresh the list, or tap Retry in the empty state.

### Still need help?

Include your cmux versions on Mac and iOS, your connection mode, the exact error, and whether the Mac appears under Computers. Never include passwords or pairing codes.

[Contact cmux support](https://cmux.com/pl/support)

## Wymagania wstępne

Zanim zaczniesz, potrzebujesz:

-   Maca z działającym cmux i zalogowanym kontem.
-   iPhone'a lub iPada z aplikacją cmux BETA zainstalowaną z TestFlight.
-   Ścieżki sieciowej z telefonu do Maca (zobacz Własna sieć poniżej).

## Własna sieć

cmux nie zapewnia sieci od razu po instalacji. Strumień terminala płynie bezpośrednio między telefonem a Makiem, więc twój telefon musi być w stanie połączyć się z Makiem w sieci. Najprostszym sposobem jest prywatna sieć nakładkowa.

### Tailscale (zalecane)

Zainstaluj [Tailscale](https://tailscale.com) zarówno na Macu, jak i na telefonie i zaloguj się do tej samej sieci tailnet. Twój telefon może wtedy połączyć się z Makiem przez jego adres tailnet z dowolnego miejsca, bez przekierowywania portów.

### WireGuard

Jeśli już używasz [WireGuard](https://www.wireguard.com), umieść Maca i telefon w tej samej sieci i użyj adresu WireGuard Maca.

Niezależnie od wyboru, połączenie należy do ciebie. cmux nie pośredniczy ani nie przekazuje ruchu terminala między twoimi urządzeniami.

## Parowanie i łączenie

1.  Na Macu otwórz okno Mobile Connect w cmux.
2.  Na telefonie otwórz aplikację cmux BETA i potwierdź parowanie pokazane w Mobile Connect.
3.  Po sparowaniu twoje przestrzenie robocze i terminale pojawią się na telefonie przez twoją sieć.

Parowanie jest na każde urządzenie. Nowe urządzenie lub ponownie zainstalowana aplikacja paruje się ponownie.

## Powiadomienia

Możesz wyrazić zgodę na przekazywanie powiadomień terminala na telefon, aby panel wymagający uwagi wysyłał powiadomienie na twoje urządzenie. Gdy przekazywanie jest włączone, tekst powiadomienia (tytuł i treść, pochodzące z wyjścia terminala) jest wysyłany przez serwery cmux do usługi push firmy Apple, aby go dostarczyć. Włącz Hide content w ustawieniach powiadomień, aby zamiast tego wysyłać ogólny komunikat i zachować tekst terminala na swoich urządzeniach. Zobacz [powiadomienia](https://cmux.com/pl/docs/notifications), aby dowiedzieć się, jak cmux je generuje.

## Jakie dane są przechowywane

cmux jest zbudowany tak, aby twój terminal pozostawał między twoimi urządzeniami. Na serwerach cmux przechowujemy tylko to, co jest potrzebne, aby cię zalogować i połączyć twoje urządzenia:

-   Twoje konto z logowania (e-mail), aby identyfikować cię na różnych urządzeniach.
-   Token push twojego urządzenia, aby dostarczać przekazywane powiadomienia terminala.
-   Metadane parowania i urządzenia, aby połączyć twój telefon z Makiem.

Twoja interaktywna sesja terminala, jej zawartość i naciśnięcia klawiszy, płynie bezpośrednio między telefonem a Makiem przez twoją własną sieć i nie jest przekazywana przez serwery cmux ani na nich przechowywana. Jedynym wyjątkiem jest przekazywany tekst powiadomień, który przechodzi przez cmux i usługę push firmy Apple, aby dotrzeć do twojego telefonu, chyba że włączysz Hide content (zobacz Powiadomienia powyżej).

## Wdrożenia korporacyjne i własne

W przypadku wdrożenia własnego lub odizolowanego od sieci skontaktuj się z [founders@cmux.com](mailto:founders@cmux.com?subject=cmux%20enterprise).

Canonical: https://cmux.com/pl/docs/ios

Documentation index: https://cmux.com/llms.txt