# Başlarken

cmux, birden fazla AI kodlama ajanını yönetmek için Ghostty üzerine kurulmuş hafif, yerel bir macOS terminalidir. Dikey sekmeler, bir bildirim paneli ve socket tabanlı kontrol API'si içerir.

## Kurulum

### DMG (önerilen)

[Mac için İndir](https://cmux.com/tr/download/confirmation?dl=1)

.dmg dosyasını açın ve cmux'u Uygulamalar klasörünüze sürükleyin. cmux, Sparkle aracılığıyla otomatik güncellenir, bu nedenle yalnızca bir kez indirmeniz gerekir.

### Homebrew

```
brew tap manaflow-ai/cmux
brew install --cask cmux
```

Daha sonra güncellemek için:

```
brew upgrade --cask cmux
```

İlk başlatmada, macOS tanımlanmış bir geliştiriciden bir uygulamayı açmayı onaylamanızı isteyebilir. Devam etmek için **Aç**'a tıklayın.

## Kurulumu doğrulayın

cmux'u açın, şunu görmelisiniz:

-   Solda dikey sekme kenar çubuğu olan bir terminal penceresi
-   Zaten açık olan bir başlangıç çalışma alanı
-   Girdi için hazır Ghostty destekli terminal

## CLI kurulumu

cmux, otomasyon için bir komut satırı aracı içerir. cmux terminalleri içinde otomatik olarak çalışır. Diğer terminallerde kullanmak için komut paletini (⌘⇧P) açın ve **Kabuk Komutu: 'cmux'u PATH'e Yükle** komutunu çalıştırın. Paketle gelen CLI /usr/local/bin içine bağlanır ve klasör gerektiriyorsa yönetici parolası istenir.

Ya da sembolik bağlantıyı kendiniz oluşturun:

```
sudo ln -sf "/Applications/cmux.app/Contents/Resources/bin/cmux" /usr/local/bin/cmux
```

Ardından şu gibi komutları çalıştırabilirsiniz:

```
cmux list-workspaces
cmux notify --title "Build Complete" --body "Your build finished"
```

## cmux'u varsayılan terminal yapın

Finder'dan açılan ssh:// bağlantılarını ve kabuk betiklerini Terminal yerine cmux'ta açmak için menü çubuğunda **cmux > Make cmux the Default Terminal** seçeneğini seçin veya komut paletinden **Make cmux the Default Terminal** komutunu çalıştırın.

## Otomatik güncellemeler

cmux, Sparkle aracılığıyla güncellemeleri otomatik olarak kontrol eder. Bir güncelleme mevcut olduğunda başlık çubuğunda bir güncelleme göstergesi göreceksiniz. Ayrıca menü çubuğunda cmux > Check for Updates ile manuel olarak kontrol edebilirsiniz.

## Oturum geri yükleme (mevcut davranış)

Yeniden başlatmadan sonra cmux yalnızca düzeni ve meta verileri geri yükler:

cmux henüz canlı süreç durumunu geri yüklemiyor. Claude Code, tmux ve vim gibi aktif terminal uygulama oturumları, uygulama yeniden başlatıldıktan sonra devam ettirilmez.

See the [session restore guide](https://cmux.com/tr/docs/session-restore) for agent hook setup and the supported resume matrix.

## Gereksinimler

-   macOS 14.0 veya üstü
-   Apple Silicon veya Intel Mac

Canonical: https://cmux.com/tr/docs/getting-started

Documentation index: https://cmux.com/llms.txt