# cmux Cloud

cmux Cloud надає постійні Linux-машини в хмарі, які відкриваються як звичайні робочі простори cmux. Термінали продовжують працювати, коли ви закриваєте панель, втрачаєте мережу або закриваєте ноутбук, тож агенти кодування не зупиняються, а ви можете знову під’єднатися з будь-якого Mac, на якому виконано вхід.

cmux Cloud перебуває в ранньому доступі й доступний, якщо ваша організація його не вимкнула. Щоб ним користуватися, увімкніть Settings › Beta Features › Cloud Machines.

## Що таке машина

Машина — це постійний хмарний комп’ютер, який належить вам або вашій команді. Вона зберігає файли, встановлені інструменти й запущені термінали. Ставтеся до неї як до улюбленця, а не як до стада: один раз встановлюєте потрібне й повертаєтеся до неї пізніше.

На кожній машині працює демон cmux TUI. Демон зберігає робочі простори й термінали машини. Панель cmux на вашому Mac лише показує термінал, який живе на машині, тому закриття панелі ніколи не зупиняє процес.

Одна машина може містити багато робочих просторів. Зазвичай використовують один робочий простір на завдання на постійній машині, а не нову машину для кожного завдання.

Кожна машина отримує згенероване ім’я, наприклад brave-otter. Це ім’я є її ідентифікатором у застосунку та в CLI. Можна додати відображувану мітку, але ідентифікатор не змінюється.

## Що вам потрібно

-   Застосунок cmux для macOS, запущений і з виконаним входом. CLI cmux звертається до застосунку, а застосунок зберігає ваші облікові дані.
-   Платний тариф cmux. Безкоштовні акаунти не можуть створювати машини. Актуальні тарифи вказано на сторінці цін. [cmux.com/pricing](https://cmux.com/uk/pricing)
-   Cloud Machines увімкнено в Settings › Beta Features, і політика організації не вимикає Cloud.
-   Не потрібно налаштовувати VPN, SSH-ключі чи переадресацію портів. cmux під’єднується до ваших машин через приватну мережу, яка запускається автоматично.

## Швидкий старт

1.  Увійдіть в акаунт. Скористайтеся вкладкою Cloud на правій бічній панелі або виконайте команду входу в терміналі.
2.  Створіть машину через File › New Cloud Machine або ⇧⌘Y. Виберіть розмір і за бажанням мітку. Створення продовжується у фоні, і cmux показує сповіщення, коли машина готова.
3.  Відкрийте робочий простір на машині за допомогою ⌘Y (New Cloud Workspace). Усередині хмарного робочого простору ⌘N завжди створює локальний робочий простір на цьому Mac.
4.  Запустіть агента. Claude Code, Codex, OpenCode і Pi вже встановлено на машині.

Те саме можна зробити з CLI:

```
cmux auth login
cmux vm new --size 8g --name "api work"
cmux vm ls
cmux vm open brave-otter
cmux vm agent --agent claude --machine brave-otter --sync -- "fix the failing tests"
```

## Cloud у застосунку

Вкладка Cloud на правій бічній панелі показує ваші машини. Під кожною машиною видно її робочі простори, переадресовані порти, екрани VNC і термінали. Натисніть елемент, щоб відкрити його. Дерево Cloud також можна відкрити як панель із палітри команд за допомогою Open Cloud as Pane.

Клацніть машину правою кнопкою, щоб відкрити оболонку, створити робочий простір, відкрити її робочий стіл, відкрити повний клієнт cmux TUI, змінити розмір, перейменувати, скопіювати IP-адресу, переглянути статус, створити контрольну точку, зробити форк або видалити її. Машини також можна закріплювати й змінювати їхній порядок.

New Cloud Machine (⇧⌘Y) і New Cloud Workspace (⌘Y) є в меню File, у меню кнопки з плюсом і в палітрі команд. Обидва скорочення можна змінити в налаштуваннях або в cmux.json за допомогою ключів newCloudMachine і newCloudWorkspace.

```
{
  "shortcuts": {
    "bindings": {
      "newCloudMachine": "cmd+shift+y",
      "newCloudWorkspace": "cmd+y"
    }
  }
}
```

## Cloud із CLI

cmux vm і cmux cloud — це та сама команда. Виконайте cmux vm без дієслова, щоб побачити список машин. Кожне дієслово має сторінку --help, яка працює без застосунку, а cmux vm guide виводить повний посібник у Markdown. Додайте --json до будь-якого дієслова, щоб отримати машиночитний вивід.

```
cmux vm              # list machines
cmux vm --help
cmux vm new --help
cmux vm guide        # full Markdown guide
cmux vm ls --json
```

## Ваша базова машина

Кожен акаунт має одну закріплену базову машину. cmux vm base відкриває її, а під час першого запуску створює. cmux vm base reset створює нову базову машину й зберігає стару, щоб ви випадково не втратили файли.

```
cmux vm base
cmux vm base reset --reason "start clean"
```

## Що далі

-   [Машини: розміри, тарифи, зміна розміру, пауза, знімки та видалення.](https://cmux.com/uk/docs/cloud/machines)
-   [Робочі простори та агенти: постійні термінали, агенти, сповіщення та встановлене ПЗ.](https://cmux.com/uk/docs/cloud/workspaces)
-   [Файли та мережа: завантаження файлів, змінні середовища, порти, робочий стіл і публічні URL.](https://cmux.com/uk/docs/cloud/networking)
-   [Довідник Cloud CLI: усі дієслова cmux vm.](https://cmux.com/uk/docs/cloud/cli)
-   [Безпека та усунення проблем: як працює доступ і як виправити поширені помилки.](https://cmux.com/uk/docs/cloud/troubleshooting)

Canonical: https://cmux.com/uk/docs/cloud

Documentation index: https://cmux.com/llms.txt