Podstawy

Szybki start

cmux to lekki, natywny terminal macOS zbudowany na Ghostty do zarządzania wieloma agentami kodowania AI. Oferuje pionowe karty, panel powiadomień i API kontroli opartą na socketach.

Instalacja

DMG (zalecane)

Pobierz na Mac

Otwórz plik .dmg i przeciągnij cmux do folderu Aplikacje. cmux aktualizuje się automatycznie przez Sparkle, więc pobierasz tylko raz.

Homebrew

brew tap manaflow-ai/cmux
brew install --cask cmux

Aby zaktualizować później:

brew upgrade --cask cmux

Przy pierwszym uruchomieniu macOS może poprosić o potwierdzenie otwarcia aplikacji od zidentyfikowanego dewelopera. Kliknij Otwórz aby kontynuować.

Weryfikacja instalacji

Otwórz cmux i powinieneś zobaczyć:

Okno terminala z pionowym paskiem bocznym kart po lewej
Jeden początkowy workspace już otwarty
Terminal napędzany przez Ghostty gotowy do wprowadzania danych

Konfiguracja CLI

cmux zawiera narzędzie wiersza poleceń do automatyzacji. W terminalach cmux działa automatycznie. Aby używać go w innych terminalach, otwórz paletę poleceń (⌘⇧P) i uruchom Polecenie powłoki: Zainstaluj „cmux” w PATH. Dołączone CLI zostanie podlinkowane do /usr/local/bin, a jeśli ten folder tego wymaga, pojawi się prośba o hasło administratora.

Możesz też samodzielnie utworzyć dowiązanie symboliczne:

sudo ln -sf "/Applications/cmux.app/Contents/Resources/bin/cmux" /usr/local/bin/cmux

Następnie możesz uruchamiać polecenia takie jak:

cmux list-workspaces
cmux notify --title "Build Complete" --body "Your build finished"

Ustaw cmux jako domyślny terminal

Aby linki ssh:// i skrypty powłoki otwierane z Findera uruchamiały się w cmux zamiast w Terminalu, wybierz cmux > Make cmux the Default Terminal na pasku menu albo uruchom Make cmux the Default Terminal z palety poleceń.

Automatyczne aktualizacje

cmux automatycznie sprawdza aktualizacje przez Sparkle. Gdy aktualizacja jest dostępna, zobaczysz wskaźnik aktualizacji na pasku tytułu. Możesz też sprawdzić ręcznie przez cmux > Sprawdź aktualizacje w pasku menu.

Przywracanie sesji (obecne zachowanie)

Po ponownym uruchomieniu cmux przywraca tylko układ i metadane:

cmux jeszcze nie przywraca stanu żywych procesów. Aktywne sesje terminalowe takie jak Claude Code, tmux i vim nie są wznawiane po restarcie aplikacji.

See the session restore guide for agent hook setup and the supported resume matrix.

Wymagania

macOS 14.0 lub nowszy
Apple Silicon lub Intel Mac

Czy ta strona była pomocna?

Zgłoś problem